"to a degree" en Hindi

• किस हद तक

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है 'कुछ हद तक' या 'आंशिक रूप से'; यानी कोई बात पूरी तरह सही नहीं है, लेकिन एक सीमा तक है।

Notas de Uso (Hindi)

'To a degree' औपचारिक या तटस्थ तरीका है यह बताने का कि कोई बात कुछ हद तक सही है। 'To some extent', 'in part' जैसे समान भाव वाले वाक्यांश। यह अभिव्यक्ति विशेष मात्रा के लिए नहीं, बल्कि सामान्य आंशिक सहमति के लिए प्रयोग होती है।

Ejemplos

The story is true to a degree, but some facts are missing.

यह कहानी **किस हद तक** सही है, लेकिन कुछ तथ्य गायब हैं।

We agree with you to a degree.

हम आपसे **किस हद तक** सहमत हैं।

Exercise will help, to a degree.

व्यायाम **किस हद तक** मदद करेगा।

I like spicy food, to a degree—not too hot!

मुझे तीखा खाना पसंद है, **किस हद तक**—बहुत ज़्यादा नहीं!

He's right to a degree, but I see it differently.

वह **किस हद तक** सही है, लेकिन मेरी राय अलग है।

You can trust her to a degree, but be careful.

आप **किस हद तक** उस पर भरोसा कर सकते हैं, लेकिन सावधान रहें।