"thrust forward" en Indonesian
Definición
Mendorong sesuatu atau seseorang dengan cepat dan kuat ke depan. Juga bisa berarti menggerakkan diri sendiri atau sesuatu ke depan dengan penuh energi.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan baik untuk gerakan fisik (harfiah) maupun makna kiasan (ide, kemajuan). Nada formal; lebih sering ditemukan di tulisan atau narasi daripada percakapan sehari-hari. Umumnya dipasangkan dengan objek ('thrust forward his hand'). Tidak sama dengan 'push' yang lebih umum.
Ejemplos
He thrust forward his hand to greet her.
Dia **mendorong ke depan** tangannya untuk menyapanya.
The knight thrust forward his sword in battle.
Kesatria itu **mendorong ke depan** pedangnya di medan perang.
Suddenly, the boat thrust forward through the waves.
Tiba-tiba, perahu itu **mendorong ke depan** menembus ombak.
She thrust forward her ideas in the meeting, determined to be heard.
Dia **mendorong ke depan** gagasannya di rapat, bertekad untuk didengar.
With a quick step, he thrust forward to catch the falling cup.
Dengan langkah cepat, dia **mendorong ke depan** untuk menangkap cangkir yang jatuh.
Sometimes you just have to thrust forward and take a chance, even if you’re unsure.
Kadang kamu hanya perlu **mendorong ke depan** dan ambil peluang, meski ragu.