"throw off" en Hindi

• छोड़ देना
• चौंका देना
• भ्रमित करना

Definición

किसी चीज़ को हटाना या उससे छुटकारा पाना, या किसी को भ्रमित या गुमराह करना। यह किसी चीज़ को उत्पन्न करने (जैसे गर्मी या गंध) का भी मतलब हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है; 'throw off a cold' का अर्थ है जल्दी ठीक हो जाना. 'Throw someone off' मतलब किसी को भ्रमित/गुमराह करना. यह 'throw away' (फेंकना) से अलग है।

Ejemplos

She tried to throw off her bad mood by listening to music.

उसने संगीत सुनकर अपना बुरा मूड **छोड़ने** की कोशिश की।

The strange question threw off the contestant.

अजीब सवाल ने प्रतियोगी को **चौंका दिया**।

This heater throws off a lot of heat.

यह हीटर बहुत गर्मी **उत्पन्न करता है**।

I just can't seem to throw off this cold.

मैं इस जुकाम को **छोड़** ही नहीं पा रहा हूँ।

He tried to throw off security by changing his routine.

उसने अपनी दिनचर्या बदलकर सिक्योरिटी को **भ्रमित** करने की कोशिश की।

The sudden noise really threw me off during my speech.

अचानक शोर ने मेरे भाषण के दौरान मुझे सचमुच **गड़बड़ा दिया**।