"throw a tantrum" en Turkish
Definición
Çocuklarda görüldüğü gibi, birdenbire ve gösterişli bir şekilde sinirlenmek ya da öfkelenmek. Bazen mizahi olarak yetişkinler için de kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir; çoğunlukla çocuklar için, bazen espriyle yetişkinler için söylenir. 'have a tantrum' veya 'sinir krizi geçirmek' benzer şekilde kullanılır. Genellikle kendini tutamama anlamı taşır.
Ejemplos
The baby started to throw a tantrum when he was hungry.
Bebek acıkınca **sinir krizi geçirmeye** başladı.
Kids often throw a tantrum when they can't get what they want.
Çocuklar istediklerini alamayınca sık sık **sinir krizi geçirir**.
Please don't throw a tantrum at the store.
Lütfen mağazada **sinir krizi geçirme**.
Whenever things don't go her way, she tends to throw a tantrum.
Her şey istediği gibi gitmediğinde genellikle **sinir krizi geçirir**.
He didn't get the promotion and immediately threw a tantrum in the office.
Terfi alamayınca hemen ofiste **sinir krizi geçirdi**.
My nephew used to throw a tantrum for no reason, but now he's more patient.
Yeğenim eskiden sebebsiz yere **sinir krizi geçirirdi**, şimdi ise daha sabırlı.