"throw a tantrum" en Spanish
Definición
Expresar enojo o frustración de manera repentina y exagerada, especialmente como hace un niño cuando se altera.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal; suele usarse para describir reacciones infantiles, tanto en niños como, en broma, en adultos. Se puede decir 'hacer un berrinche' o 'montar una rabieta'.
Ejemplos
The baby started to throw a tantrum when he was hungry.
El bebé empezó a **hacer una rabieta** cuando tenía hambre.
Kids often throw a tantrum when they can't get what they want.
Los niños a menudo **hacen una rabieta** cuando no consiguen lo que quieren.
Please don't throw a tantrum at the store.
Por favor, no **hagas una rabieta** en la tienda.
Whenever things don't go her way, she tends to throw a tantrum.
Cada vez que las cosas no van como quiere, tiende a **hacer una rabieta**.
He didn't get the promotion and immediately threw a tantrum in the office.
No obtuvo el ascenso e inmediatamente **hizo un berrinche** en la oficina.
My nephew used to throw a tantrum for no reason, but now he's more patient.
Mi sobrino solía **hacer una rabieta** sin motivo, pero ahora es más paciente.