"throw a tantrum" en Hindi
Definición
अपने गुस्से या झुंझलाहट को अचानक, तेज़ या नाटकीय ढंग से दिखाना, खासकर जैसे बच्चे करते हैं जब वे परेशान हों।
Notas de Uso (Hindi)
अनौपचारिक; बच्चों के गुस्से के लिए आम है, लेकिन कभी-कभी मजाक में बड़ों के लिए भी इस्तेमाल होता है। इसका मतलब होता है आत्म-नियंत्रण खो देना।
Ejemplos
The baby started to throw a tantrum when he was hungry.
बच्चा जब भूखा था तो उसने **ज़ोरदार नाराज़गी दिखाना** शुरू कर दिया।
Kids often throw a tantrum when they can't get what they want.
बच्चे अक्सर जब उन्हें मनचाही चीज़ नहीं मिलती तो **झगड़ा करना** शुरू कर देते हैं।
Please don't throw a tantrum at the store.
कृपया दुकान में **झगड़ा मत करो**।
Whenever things don't go her way, she tends to throw a tantrum.
जब भी उसके मन की बात नहीं होती, वह **ज़ोरदार नाराज़गी दिखाती है**।
He didn't get the promotion and immediately threw a tantrum in the office.
उसे प्रमोशन नहीं मिला और वह तुरंत दफ्तर में **झगड़ा करने लगा**।
My nephew used to throw a tantrum for no reason, but now he's more patient.
मेरा भतीजा पहले बिना वजह **झगड़ा करता था**, लेकिन अब वह ज्यादा धैर्यवान है।