"thrilled to death" en Japanese

大喜びものすごく嬉しい

Definición

何かについてとても嬉しかったり興奮している状態。一番幸せだと感じる気持ち。

カジュアルな会話やスピーチでよく使います。良い出来事や嬉しいニュースに使い、悪いニュース에는 사용しません。

I was thrilled to death when I won the prize.

賞をもらって**大喜び**でした。

She was thrilled to death to see her favorite singer.

彼女は大好きな歌手に会えて**大喜び**した。

He will be thrilled to death about the good news.

良い知らせに彼はきっと**大喜び**するでしょう。

My parents were thrilled to death when I graduated from college.

私が大学を卒業して両親は**大喜び**した。

We were thrilled to death to finally move into our new house.

やっと新しい家に引っ越せて私たちは**大喜び**だった。

He’s going to be thrilled to death about the promotion—it’s all he’s talked about for months.

昇進のことを何ヶ月も話していたので、彼は**ものすごく嬉しい**でしょう。