"this is where i came in" en Turkish
Definición
Durumun, sizin dahil olduğunuz ya da ilgilenmeye başladığınız noktaya yeniden döndüğünü belirtmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi değildir, genellikle espriyle söylenir. 'Gerçekten içeri girmek' anlamında değil, sizin dahil olduğunuz/başladığınız noktayı ifade eder.
Ejemplos
This is where I came in—I remember this part from earlier.
**Benim başladığım yer burası**—bu kısmı daha önce hatırlıyorum.
When the story repeated, she said, "This is where I came in."
Hikaye tekrarlandığında, o, "**benim başladığım yer burası**" dedi.
This is where I came in last time, and now it's happening again.
Geçen sefer **benim başladığım yer burasıydı**, şimdi tekrar oluyor.
I've sat through this meeting before—this is where I came in.
Bu toplantıya daha önce de katılmıştım—**benim başladığım yer burası**.
Everyone's arguing about the same thing again; this is where I came in.
Herkes yine aynı şey için tartışıyor; **benim başladığım yer burası**.
Things have come full circle—this is where I came in and nothing has changed.
Her şey başa döndü—**benim başladığım yer burası** ve hiçbir şey değişmemiş.