"thinness" en Arabic

نحافةرقة

Definición

النحافة هي صفة أو حالة كون الشخص أو الشيء نحيفاً أو رقيقاً (غير سميك).

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الوصفية (كالطب أو العلم) وتشير سواء لنحافة الشخص أو لرقّة الأشياء (مثل 'thinness of the wall').

Her thinness made her look fragile.

كانت **نحافتها** تجعلها تبدو هشة.

The thinness of the ice made it dangerous to walk on.

**رقة** الجليد جعلت المشي عليه خطيراً.

He was worried about his son's thinness.

كان قلقاً بشأن **نحافة** ابنه.

Some people admire thinness, while others think it's unhealthy.

بعض الناس يعجبهم **النحافة**، بينما يراها آخرون غير صحية.

The thinness of that book means you’ll finish it in a day.

**رقة** هذا الكتاب تعني أنك ستنهيه في يوم واحد.

Doctors often measure a child's thinness to check for malnutrition.

غالباً ما يقيس الأطباء **نحافة** الطفل للكشف عن سوء التغذية.