"thinness" en Portuguese (BR)
Definición
Magreza é a qualidade ou estado de ser magro, como ter pouca gordura corporal, ou algo fino, estreito ou não grosso.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usada principalmente em contextos formais ou descritivos, refere-se tanto a pessoas ('magreza') quanto a objetos ('fineza' de um material). Evite confundir com 'levez' (weight) ou 'slimness' (tom mais positivo).
Ejemplos
Her thinness made her look fragile.
Sua **magreza** fazia ela parecer frágil.
The thinness of the ice made it dangerous to walk on.
A **fineza** do gelo o tornava perigoso para andar.
He was worried about his son's thinness.
Ele estava preocupado com a **magreza** do filho.
Some people admire thinness, while others think it's unhealthy.
Algumas pessoas admiram a **magreza**, enquanto outras acham que não é saudável.
The thinness of that book means you’ll finish it in a day.
A **fineza** desse livro faz com que você o termine em um dia.
Doctors often measure a child's thinness to check for malnutrition.
Médicos frequentemente medem a **magreza** de uma criança para verificar desnutrição.