"themed" en Russian
Definición
Что-то, организованное или оформленное вокруг определённой темы, идеи или стиля. Например, «вечеринка в пиратском стиле» — всё связано с пиратами.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется с вечеринками, событиями, комнатами и продуктами — например, 'Halloween-themed', 'номер в джунглях'. Обычно стоит перед существительным или после глагола 'быть'. Показывает намеренный дизайн, а не просто характеристику.
Ejemplos
The restaurant has a themed night every Friday.
В ресторане каждую пятницу проходит **тематическая** ночь.
We went to a themed birthday party.
Мы были на **тематической** вечеринке по случаю дня рождения.
The hotel offers themed rooms for families.
В отеле есть **тематические** номера для семей.
He wore a costume to match the themed event.
Он надел костюм, чтобы соответствовать **тематическому** мероприятию.
The new café is tropical themed and really colorful.
Новое кафе **тропической тематики** и очень яркое.
Have you seen those movie-themed cupcakes?
Ты видел эти капкейки **с кинематематикой**?