"themed" en Portuguese (BR)
Definición
Organizado ou projetado em torno de um assunto, ideia ou estilo específico. Por exemplo, uma 'festa temática de pirata' é uma festa em que tudo está relacionado a piratas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado com festas, eventos, quartos ou produtos ('festa temática de Halloween', 'quarto temático de selva'). Normalmente vem antes de substantivos ou após 'ser/estar'. Não é para características gerais, e sim para algo propositalmente criado.
Ejemplos
The restaurant has a themed night every Friday.
O restaurante tem uma noite **temática** toda sexta-feira.
We went to a themed birthday party.
Fomos a uma festa de aniversário **temática**.
The hotel offers themed rooms for families.
O hotel oferece quartos **temáticos** para famílias.
He wore a costume to match the themed event.
Ele usou uma fantasia combinando com o evento **temático**.
The new café is tropical themed and really colorful.
O novo café é **temático** tropical e muito colorido.
Have you seen those movie-themed cupcakes?
Você já viu aqueles cupcakes **temáticos** de filmes?