"the whole wide world" en Chinese (Traditional)

• 全世界

Definición

非正式且強調地指全世界的所有人或地方，通常用於情感強烈或誇張的語境，表示每個人、每個地方。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非常口語化，多用於強調情感或誇張說法，常見於故事、感嘆或非正式場合，較少用於正式文體。

Ejemplos

I searched the whole wide world for this book.

我在**全世界**找這本書。

You are the best friend in the whole wide world.

你是**全世界**最好的朋友。

She wants to travel around the whole wide world.

她想環遊**全世界**。

If I could go anywhere in the whole wide world, I'd pick Japan.

如果我能去**全世界**的任何地方，我會選日本。

Where in the whole wide world have you been all day?

你**全世界**都去哪兒了？

Out of the whole wide world, he chose to live right next door.

在**全世界**當中，他偏偏選擇住在隔壁。