"the same for me" en Korean

저도 같은 걸로 할게요저도 같아요

Definición

다른 사람이 선택하거나 주문한 것과 똑같은 것을 원할 때 쓰는 표현입니다.

주로 식당이나 친구들끼리 주문할 때 '저도 같아요', '저도요' 등으로 자주 씁니다. 공식적인 글에는 쓰지 않습니다.

I'd like the same for me, please.

저도 **같은 걸로** 부탁해요.

If she's having tea, I'll take the same for me.

그녀가 차를 마신다면 저도 **같은 걸로 할게요**.

We will have the same for me as last time.

지난번과 **같은 걸로 할게요**.

She ordered the steak, so I said, 'The same for me, thanks.'

그녀가 스테이크를 주문해서 제가 '**저도 같은 걸로 할게요**, 고마워요'라고 했어요.

You want pizza? The same for me!

너 피자 먹고 싶어? **나도 같아!**

When everyone else picked coffee, I just went with the same for me.

다른 사람들이 전부 커피를 주문하자, 저는 그냥 '**저도 같아요**'라고 했어요.