"the same for me" en Portuguese (PT)
Definición
Expressão usada para indicar que se quer ou aceita o mesmo que outra pessoa escolheu ou pediu; quer exatamente a mesma coisa.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão comum em situações informais, especialmente em restaurantes ou decisões coletivas. Também se pode dizer 'o mesmo para mim' ou só 'o mesmo'. Não é formal.
Ejemplos
I'd like the same for me, please.
Para mim, **o mesmo**, por favor.
If she's having tea, I'll take the same for me.
Se ela vai beber chá, eu quero **o mesmo para mim**.
We will have the same for me as last time.
Vamos pedir **o mesmo para mim** da última vez.
She ordered the steak, so I said, 'The same for me, thanks.'
Ela pediu o bife, por isso disse: '**O mesmo para mim**, obrigado.'
You want pizza? The same for me!
Queres pizza? **O mesmo para mim**!
When everyone else picked coffee, I just went with the same for me.
Quando todos escolheram café, eu disse apenas '**o mesmo para mim**'.