"the same for me" en Arabic

• نفس الشيء بالنسبة لي

Definición

عبارة تُستخدم لتوضيح أنك تريد أو توافق على أن يكون لديك نفس ما اختاره أو طلبه شخص آخر؛ تريد الشيء أو الموقف نفسه تمامًا.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالبًا في المطاعم أو عند الموافقة على اختيار شخص آخر، وهي غير رسمية وودية. يمكن اختصارها إلى 'نفس الشيء' أو 'أنا أيضًا'. لا تستخدم في الكتابة الرسمية.

Ejemplos

I'd like the same for me, please.

أريد **نفس الشيء بالنسبة لي**، من فضلك.

If she's having tea, I'll take the same for me.

إذا كانت ستشرب الشاي، فأنا أيضًا أريد **نفس الشيء بالنسبة لي**.

We will have the same for me as last time.

سآخذ **نفس الشيء بالنسبة لي** كما في المرة السابقة.

She ordered the steak, so I said, 'The same for me, thanks.'

طلبت شريحة لحم، فقلت: '**نفس الشيء بالنسبة لي**، شكراً.'

You want pizza? The same for me!

تريد بيتزا؟ **نفس الشيء بالنسبة لي**!

When everyone else picked coffee, I just went with the same for me.

عندما اختار الجميع القهوة، قلت فقط '**نفس الشيء بالنسبة لي**'.