"the moment everyone has been waiting for" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk menyebut saat yang telah lama dinantikan semua orang, biasanya merupakan puncak atau bagian paling penting dari suatu acara.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya diucapkan sebelum pengumuman penting atau momen puncak suatu acara, untuk meningkatkan antisipasi. Bukan arti harfiah; digunakan secara puitis atau dramatis.
Ejemplos
This is the moment everyone has been waiting for—the winner will be announced now.
Inilah **momen yang semua orang tunggu-tunggu**—sekarang pemenang akan diumumkan.
After hours of preparation, the moment everyone has been waiting for finally arrived.
Setelah berjam-jam persiapan, **momen yang semua orang tunggu-tunggu** akhirnya tiba.
It's the moment everyone has been waiting for: the start of the concert!
Inilah **momen yang semua orang tunggu-tunggu**: konser dimulai!
And now, the moment everyone has been waiting for—let's cut the cake!
Dan sekarang, **momen yang semua orang tunggu-tunggu**—mari kita potong kue!
Welcome back! It’s the moment everyone has been waiting for—time to reveal the grand prize.
Selamat datang kembali! Inilah **momen yang semua orang tunggu-tunggu**—waktunya mengumumkan hadiah utama.
You’ve worked so hard for this—here comes the moment everyone has been waiting for.
Kamu sudah bekerja keras untuk ini—sekarang datanglah **momen yang semua orang tunggu-tunggu**.