"the calm before the storm" en Hindi

तूफ़ान से पहले की शांति

Definición

किसी बुरी या मुश्किल चीज़ के होने से ठीक पहले का शांत समय।

यह एक मुहावरा है, औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में बड़ी घटना या समस्या से पहले की बेचैनी के लिए इस्तेमाल होता है। मौसम के लिए नहीं।

This quiet time is the calm before the storm.

यह शांत समय **तूफ़ान से पहले की शांति** है।

The office was very quiet; it felt like the calm before the storm.

ऑफिस बहुत शांत था; ऐसा लग रहा था जैसे **तूफ़ान से पहले की शांति** हो।

Everyone waited in silence, knowing it was the calm before the storm.

हर कोई चुपचाप इंतजार कर रहा था, जानता था कि यह **तूफ़ान से पहले की शांति** है।

Right before the exam results came out, it was the calm before the storm.

परीक्षा परिणाम आने से पहले बिलकुल **तूफ़ान से पहले की शांति** थी।

Enjoy your free time now — it’s the calm before the storm.

अब अपना फ्री टाइम एंजॉय करो — यह **तूफ़ान से पहले की शांति** है।

The kids were unusually quiet. I thought, this must be the calm before the storm.

बच्चे असामान्य रूप से शांत थे। मैंने सोचा, यह जरूर **तूफ़ान से पहले की शांति** है।