"the bottom of the barrel" en Chinese (Simplified)

最差的层次最低的

Definición

这个表达指的是一组中最差的人或事物，或所有好选择都选完后剩下的东西。

口语化表达，常带有负面或调侃语气。经常出现在 'scraping the bottom of the barrel' 这样的说法中，强调别无选择只好选最差的。

We hired the last worker from the bottom of the barrel.

我们雇了**最差的**那位工人。

At the sale, all that was left was the bottom of the barrel.

打折时只剩下了**最差的**东西。

This team is really the bottom of the barrel this year.

这个队今年真是**最差的**了。

Honestly, his jokes are the bottom of the barrel.

说实话，他的笑话都是**最差的**。

We’re really scraping the bottom of the barrel looking for volunteers now.

我们现在找志愿者真的**已经没得选了**。

By the end of the party, we were eating the bottom of the barrel snacks.

派对快结束时，我们吃着**最差的**小吃。