"the beginning of the end" en Korean
Definición
한때 성공적이거나 안정적이었던 것이 쇠퇴나 종료로 향하기 시작하는 첫 신호나 사건을 의미합니다.
Notas de Uso (Korean)
비유적으로, 주로 부정적 변화나 몰락을 강조할 때 사용합니다. 즐거운 일에는 쓰지 않습니다.
Ejemplos
The storm was the beginning of the end for the old bridge.
폭풍은 그 오래된 다리의 **끝의 시작**이었다.
Losing their main player was the beginning of the end for the team.
주전 선수를 잃은 것이 팀에게는 **끝의 시작**이었다.
For many, the scandal was the beginning of the end of his career.
많은 사람들에게 그 스캔들은 그의 경력의 **끝의 시작**이었다.
When they raised the prices, it was really the beginning of the end for that store.
가격을 올렸을 때, 그것이 그 가게의 **끝의 시작**이었다.
Some say the invention of smartphones was the beginning of the end for regular cameras.
스마트폰의 발명이 일반 카메라의 **끝의 시작**이었다고 말하는 사람도 있다.
After the big argument, their friendship was never the same—it was the beginning of the end.
큰 다툼 이후로 그들의 우정은 예전 같지 않았다—그것이 바로 **끝의 시작**이었다.