"tee off" en Korean

티오프하다시작하다화내다

Definición

골프에서 첫 번째 샷을 치는 것, 또는 어떤 행사를 시작하는 것. 미국식 구어에서는 매우 화를 내는 의미로도 사용됨.

골프에서는 공식적으로 사용되며, 일상에서는 시작하거나 화낼 때 비공식적으로 쓴다. 'tee-off time'은 시작 시간을 의미한다.

The players will tee off at 9 a.m.

선수들은 오전 9시에 **티오프**할 것이다.

He is getting ready to tee off on the first hole.

그는 첫 번째 홀에서 **티오프**할 준비를 하고 있다.

The ceremony will tee off at 7 p.m.

행사는 오후 7시에 **시작될** 예정이다.

He really teed off at his coworker during the meeting.

그는 회의 중에 동료에게 정말 **화냈다**.

What time do you tee off tomorrow?

너 내일 몇 시에 **티오프**하니?

Fans were excited as the tournament was about to tee off.

팬들은 대회가 곧 **시작**된다는 사실에 들떠 있었다.