"take the wheel" en Hindi

• स्टीयरिंग संभालना
• नियंत्रण संभालना (स्थिति)

Definición

गाड़ी का स्टीयरिंग पकड़कर चलाना शुरू करना। यह किसी स्थिति या समूह का नियंत्रण संभालने के लिए भी रूपक रूप से प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'take the wheel' वाहनों के साथ शाब्दिक है, लेकिन परियोजनाओं या परिस्थितियों के लिए रूपक रूप में भी चलता है। अमूमन अनौपचारिक, और जब कोई जिम्मेदारी या नियंत्रण संभालता है तब प्रयुक्त होता है।

Ejemplos

Can you take the wheel while I check the map?

क्या तुम **स्टीयरिंग संभाल सकते हो** जब मैं नक्शा देखूं?

It's your turn to take the wheel.

अब तुम्हारी बारी है **स्टीयरिंग संभालने** की।

She asked her husband to take the wheel because she was tired.

उसने अपने पति से **स्टीयरिंग संभालने** के लिए कहा क्योंकि वह थक गई थी।

After the accident, someone had to take the wheel and calm everyone down.

दुर्घटना के बाद, किसी को **नियंत्रण संभालना** और सभी को शांत करना पड़ा।

If you want things to change, it's time to take the wheel.

अगर आप बदलाव चाहते हैं, तो अब **नियंत्रण संभालने** का समय है।

Sometimes you just have to let someone else take the wheel for a while.

कभी-कभी आपको बस किसी और को कुछ समय के लिए **नियंत्रण संभालने** देना चाहिए।