"take the initiative" en Indonesian
Definición
Menjadi yang pertama melakukan tindakan atau mengambil keputusan sebelum orang lain, terutama saat diperlukan kepemimpinan atau tindakan nyata.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat agak formal dan biasanya untuk konteks penting atau kelompok. Umum dipasangkan dengan 'take the initiative to...' atau 'in...'. Tidak digunakan untuk hal-hal sepele.
Ejemplos
She decided to take the initiative and organize the meeting.
Dia memutuskan untuk **mengambil inisiatif** dan mengatur rapat.
If no one speaks, you should take the initiative.
Jika tidak ada yang bicara, kamu harus **mengambil inisiatif**.
John likes to take the initiative in new projects.
John suka **mengambil inisiatif** dalam proyek baru.
If you want real change, sometimes you have to just take the initiative.
Jika kamu ingin perubahan nyata, kadang kamu harus **mengambil inisiatif**.
Our boss encouraged us to take the initiative instead of waiting for instructions.
Bos kami mendorong kami untuk **mengambil inisiatif** alih-alih menunggu instruksi.
Don’t be afraid to take the initiative—that’s how you stand out.
Jangan takut untuk **mengambil inisiatif**—itulah cara kamu menonjol.