"take the fall" en Turkish
Definición
Asıl suçlu yerine, birini korumak için suçu ya da cezayı üstlenmek.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan bir deyimdir ve genelde başka birinin suçu üstlenmek anlamında kullanılır. 'Başkasının suçunu almak' anlamında iş yerinde, ailede ya da yasal konularda geçer.
Ejemplos
He refused to take the fall for his friend's mistake.
Arkadaşının hatası için **suçu üstlenmeyi** reddetti.
Sometimes a team member has to take the fall for the whole group.
Bazen bir takım üyesi tüm grup adına **suçu üstlenmek** zorunda kalır.
She didn't do anything wrong but had to take the fall.
Hiçbir suçu yoktu ama yine de **suçu üstlenmek** zorunda kaldı.
If anything goes wrong, I'll take the fall so no one else gets in trouble.
Bir şey ters giderse, kimseye bir şey olmasın diye **suçu üstleneceğim**.
They offered him money to take the fall for the crime.
Ona suç için **suçu üstlenmesi** adına para teklif ettiler.
Everyone knew he didn't do it, but he still had to take the fall.
Herkes onun yapmadığını biliyordu ama yine de **suçu üstlenmek** zorunda kaldı.