"take a nap" en Japanese

昼寝をする

Definición

昼間に短い時間だけ眠って、体力や気分を回復すること。

カジュアルな言い方。子供・大人どちらにも使う。'quick nap'は「ちょっと昼寝」、'afternoon nap'は「午後の昼寝」。夜寝ることとは区別する。

I want to take a nap after lunch.

昼ご飯のあと**昼寝をしたい**です。

He usually takes a nap in the afternoon.

彼はたいてい午後に**昼寝をします**。

Babies need to take a nap during the day.

赤ちゃんは昼間に**昼寝をする**必要があります。

I'm so tired—I just need to take a nap and I'll be fine.

とても疲れた—**昼寝をすれば**元気になるよ。

You look sleepy. Why don’t you take a nap before dinner?

眠そうだね。夕食の前に**昼寝をしたら**どう？

Sometimes, a quick nap is all you need to feel refreshed.

時々、少し**昼寝をする**だけで元気が出ることもある。