"take a nap" en Portuguese (PT)
Definición
Dormir por um curto período do dia, normalmente para descansar e recuperar energia.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Take a nap" é uma expressão informal, comum para crianças e adultos. Pode aparecer em contextos como 'take a quick nap' ou 'afternoon nap'. Não confundir com 'sleep' (dormir bastante/à noite). Em inglês britânico, também se diz 'have a nap'.
Ejemplos
I want to take a nap after lunch.
Quero **fazer uma sesta** depois do almoço.
He usually takes a nap in the afternoon.
Ele normalmente **faz uma sesta** à tarde.
Babies need to take a nap during the day.
Os bebés precisam **fazer uma sesta** durante o dia.
I'm so tired—I just need to take a nap and I'll be fine.
Estou tão cansado—basta **fazer uma sesta** que já fico bem.
You look sleepy. Why don’t you take a nap before dinner?
Pareces com sono. Porque não **fazes uma sesta** antes do jantar?
Sometimes, a quick nap is all you need to feel refreshed.
Às vezes, uma **sesta rápida** é tudo o que precisas para te sentires renovado.