"take a nap" en Chinese (Traditional)

小睡小憩

Definición

在白天短暫地睡一會兒，通常是為了休息和恢復精力。

“Take a nap” 是非正式的說法，常用於小孩與大人。常見搭配如 'take a quick nap' 或 'afternoon nap'。不要與 'sleep' 混淆，'sleep' 指的是長時間的夜間睡眠。英式英語也常說 'have a nap'。

I want to take a nap after lunch.

我想午飯後**小睡**一下。

He usually takes a nap in the afternoon.

他通常下午會**小睡**一下。

Babies need to take a nap during the day.

嬰兒白天需要**小睡**。

I'm so tired—I just need to take a nap and I'll be fine.

我好累——只要**小睡**一下就好了。

You look sleepy. Why don’t you take a nap before dinner?

你看起來很睏，晚餐前要不要**小睡**一下？

Sometimes, a quick nap is all you need to feel refreshed.

有時候，一次**快速小睡**就能讓你精神煥發。