"swim in" en Hindi

• में तैरना
• में डूबा हुआ होना (रूपक तौर पर)

Definición

पानी में हाथ-पैर से आगे बढ़ना। अनौपचारिक रूप से, यह बहुत सारी किसी चीज़ से घिरे होने का मतलब भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Swim in' शाब्दिक या रूपक अर्थ में इस्तेमाल होता है: 'swim in the ocean' (सच में पानी में तैरना) और 'swim in money' (बहुत पैसा होना, रूपक). रूपक अर्थ में यह थोड़ा अनौपचारिक है और आमतौर पर प्रचुरता के लिए उपयोग होता है। नकारात्मक चीज़ों के लिए आमतौर पर इस्तेमाल नहीं होता, सिवाय व्यंग्य के।

Ejemplos

I love to swim in the pool during summer.

मुझे गर्मियों में **तालाब में तैरना** पसंद है।

Many fish swim in this river.

कई मछलियाँ इस नदी में **तैरती हैं**।

You should not swim in the ocean when it is stormy.

तूफ़ान के समय आपको समुद्र में **नहीं तैरना** चाहिए।

After winning the lottery, they were swimming in money.

लॉटरी जीतने के बाद वे **पैसे में तैर रहे थे**।

This bakery is so busy; they're swimming in orders these days.

इस बेकरी में बहुत भीड़ है; इन दिनों वे **ऑर्डर में तैर रहे हैं**।

Don't worry, you'll be swimming in friends once school starts.

चिंता मत करो, स्कूल शुरू होते ही तुम्हारे पास **बहुत दोस्त होंगे**।