"sweat of your brow" en Russian
Definición
Труд или награда, которую человек получает благодаря собственным усилиям и тяжелой работе.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в официальной или литературной речи. Часто встречается как 'добиться своим потом', подчеркивая честный труд.
Ejemplos
He built his business by the sweat of his brow.
Он построил свой бизнес своим **потом**.
She earned every penny by the sweat of her brow.
Каждую копейку она заработала своим **потом**.
They grew this food by the sweat of their brow.
Они вырастили эту еду своим **потом**.
Nothing was handed to me—I got here by the sweat of my brow.
Мне ничего не досталось просто так — я добился всего своим **потом**.
Through the sweat of their brow, the family turned a small shop into a big store.
**Своим потом** семья превратила маленький магазин в большой магазин.
He insists on making his own way in life, by the sweat of his brow.
Он настаивает, чтобы идти по жизни своим **потом**.