"sunshine and rainbows" en Hindi

• सब कुछ बहुत अच्छा होना

Definición

यह एक ऐसा भाव है जो किसी ऐसी स्थिति को बताता है जो एकदम परफेक्ट, खुशहाल और बिना किसी समस्या की लगे – अक्सर यह अवास्तविक या बहुत अधिक आशावादी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति प्रायः व्यंग्य में प्रयोग होती है, यह बताने के लिए कि असली जीवन 'sunshine and rainbows' जितना परफेक्ट नहीं होता। यह आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल में उपयोग होता है।

Ejemplos

Life isn’t always sunshine and rainbows.

ज़िंदगी हमेशा **इतनी अच्छी** नहीं होती।

He thinks the world is sunshine and rainbows.

वह सोचता है कि दुनिया **बहुत अच्छी** है।

Not everything is sunshine and rainbows at work.

काम पर सब कुछ **बहुत अच्छा** नहीं है।

She acts like life is just sunshine and rainbows, ignoring the real problems.

वह ऐसे पेश आती है जैसे ज़िंदगी सिर्फ **बहुत अच्छी** हो, असली समस्याएँ नज़रअंदाज़ करके।

I wish things were always sunshine and rainbows, but that’s just not realistic.

काश सब कुछ हमेशा **इतना अच्छा** रहता, लेकिन ये असंभव है।

Don’t believe it’s all sunshine and rainbows—there are tough times too.

यह मत मानो कि सब कुछ **बहुत अच्छा** है—मुश्किलें भी आती हैं।