"suck up to" en Indonesian
Definición
Sangat berusaha menyenangkan seseorang, khususnya atasan, dengan sanjungan berlebihan demi keuntungan pribadi.
Notas de Uso (Indonesian)
Bersifat informal dan berkonotasi negatif; menandakan ketidak-tulusan. Jangan langsung gunakan kepada orang yang bersangkutan.
Ejemplos
He always sucks up to his boss to get a promotion.
Dia selalu **menjilat** bosnya supaya dapat promosi.
Stop sucking up to the teacher just to get good grades.
Berhenti **cari muka** pada guru hanya demi nilai bagus.
She sucks up to anyone with power.
Dia **menjilat** siapa saja yang punya kekuasaan.
You don’t have to suck up to him—just be yourself.
Kamu tidak perlu **menjilat** dia—jadilah dirimu sendiri saja.
People notice when you suck up to the boss all the time.
Orang-orang sadar kalau kamu terus-terusan **menjilat** bos.
Is he really that nice, or is he just sucking up to you?
Dia benar-benar sebaik itu, atau cuma sedang **menjilat** kamu?