"suck up" en Hindi

• चापलूसी करना

Definición

किसी से कुछ पाने के लिए उसकी चापलूसी या तारीफ करना, खासकर अधिकार वाले व्यक्ति की। यह किसी चीज़ को सोख लेने के अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन आमतौर पर चापलूसी के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और अक्सर नकारात्मक अर्थों में उपयोग होता है, जैसे बॉस या शिक्षक की चापलूसी करना। औपचारिक माहौल में न प्रयोग करें। तकनीकी अर्थों में 'सोखना' भी हो सकता है, लेकिन प्रसंग से अर्थ स्पष्ट हो जाता है।

Ejemplos

He always tries to suck up to the teacher for better grades.

वह हमेशा अच्छे अंक पाने के लिए शिक्षक की **चापलूसी करता** है।

Don’t suck up to your boss. Work hard instead.

अपने बॉस की **चापलूसी मत करो**। मेहनत करो।

The vacuum cleaner can suck up dust from the floor.

वै큉 क्लीनर फर्श से धूल **सोख सकता है**।

She’s always sucking up to her boss to get promotions.

वो हमेशा प्रमोशन पाने के लिए बॉस की **चापलूसी करती** है।

Why do you always have to suck up? Just say what you think!

तुम हमेशा **चापलूसी** क्यों करते हो? जो सोचते हो, वही कहो!

He’ll suck up to anyone if it helps him get ahead.

अगर फायदा हो तो वह किसी की भी **चापलूसी कर लेगा**।