"stuck up" en Spanish
Definición
Describe a una persona que actúa como si fuera superior a los demás y los mira por encima del hombro, comportándose como si fuera mejor o más importante.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal y negativa; describe arrogancia o soberbia. Comúnmente se usa después del verbo 'ser/estar' ('Ella es muy stuck up'). No se usa para referirse a estar físicamente atorado.
Ejemplos
She is so stuck up.
Ella es muy **presumida**.
Don't be stuck up with your classmates.
No seas **creído** con tus compañeros.
People say he's stuck up, but I think he's shy.
La gente dice que él es **altanero**, pero creo que es tímido.
Her stuck up attitude makes it hard to talk to her.
Su actitud **presumida** hace difícil hablar con ella.
He acts all stuck up at parties, but he's really just nervous.
En las fiestas actúa muy **creído**, pero en realidad solo está nervioso.
I can't stand people who are stuck up about their money.
No soporto a la gente que es **presumida** por su dinero.