"stuck up" en Portuguese (BR)
Definición
Refere-se a uma pessoa que age como se fosse superior aos outros e os despreza, comportando-se como se fosse melhor ou mais importante.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É informal e pejorativo, usado para descrever alguém arrogante ou esnobe. Normalmente acompanha o verbo 'ser/estar' ('Ela é muito stuck up'). Não se refere a estar fisicamente preso.
Ejemplos
She is so stuck up.
Ela é tão **esnobe**.
Don't be stuck up with your classmates.
Não seja **metido** com seus colegas.
People say he's stuck up, but I think he's shy.
As pessoas dizem que ele é **esnobe**, mas acho que ele é tímido.
Her stuck up attitude makes it hard to talk to her.
A atitude **esnobe** dela torna difícil conversar com ela.
He acts all stuck up at parties, but he's really just nervous.
Nas festas ele parece bem **metido**, mas na verdade ele só está nervoso.
I can't stand people who are stuck up about their money.
Não suporto gente **esnobe** por causa de dinheiro.