"strip away" en Indonesian
Definición
Menghapus sesuatu sepenuhnya, terutama sesuatu yang menutupi atau tidak diperlukan, atau menyingkap kebenaran setelah bagian tambahan dihilangkan.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai baik secara harfiah (cat, lapisan) maupun secara kiasan (misal, 'strip away' kebohongan, emosi). Beda dengan 'undress' yang digunakan untuk pakaian.
Ejemplos
Please strip away the old wallpaper before painting.
Silakan **menghilangkan sepenuhnya** wallpaper lama sebelum mengecat.
They tried to strip away the unnecessary details from the story.
Mereka mencoba **menghilangkan** detail yang tidak perlu dari cerita.
If you strip away the cover, you can see the inside of the book.
Jika kamu **membuka** penutupnya, kamu bisa melihat bagian dalam buku.
When you strip away all the excuses, the truth is clear.
Ketika kamu **menghilangkan** semua alasan, kebenaran menjadi jelas.
The documentary strips away the myths and shows real life.
Dokumenter ini **membongkar** mitos dan menunjukkan kehidupan nyata.
Sometimes it’s hard to strip away your feelings and look at a problem objectively.
Kadang sulit untuk **melepaskan** perasaan dan melihat masalah secara objektif.