"strike down" en Russian
Definición
Суд официально объявляет закон, правило или решение недействительным. Иногда означает физически сбить кого-то с ног.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего используется в официальных и юридических выражениях типа 'strike down a law'. В буквальном смысле (физически сбить с ног) — редко, не путать с 'knock down'.
Ejemplos
The court decided to strike down the new law.
Суд решил **признать недействительным** новый закон.
The judge will strike down the unfair rule.
Судья **признает недействительным** это несправедливое правило.
The Supreme Court can strike down any unconstitutional law.
Верховный суд может **признать недействительным** любой неконституционный закон.
The decision was quickly struck down as unconstitutional.
Это решение быстро было **признано недействительным** как неконституционное.
If the new policy is challenged, it might get struck down in court.
Если новую политику оспорят, её могут **признать недействительной** в суде.
He was almost struck down by a flying baseball.
Он был почти **сбит с ног** летящим бейсбольным мячом.