"stow away" en Portuguese (PT)
Definición
Esconder-se num veículo, como barco, avião ou comboio, para viajar sem pagar ou ser notado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado para pessoas que se escondem em transportes para viajar sem pagar; 'stowaway' é o substantivo em inglês. Mais comum em contextos formais ou relatos.
Ejemplos
He tried to stow away on the ship to Europe.
Ele tentou **viajar clandestinamente** no navio para a Europa.
Many people stow away on trains to cross the border.
Muitas pessoas **viajam clandestinamente** em comboios para atravessar a fronteira.
If you stow away, it is very dangerous.
Se **viajares clandestinamente**, é muito perigoso.
They found a boy who had stowed away in the airplane's cargo hold.
Encontraram um rapaz que tinha **viajado clandestinamente** no porão de carga do avião.
He managed to stow away unnoticed for the entire journey.
Ele conseguiu **viajar clandestinamente** sem ser notado durante toda a viagem.
As kids, we used to dream about trying to stow away on a ship and sailing the world.
Em crianças, sonhávamos em **viajar clandestinamente** num navio e correr mundo.