Stow away Meaning in English
expression
ˈstoʊ/ /əˈweɪ
STOH-uh-WAY
stˈəʊ/ /ɐwˈeɪ
STOH-uh-WAY
Definición
To hide on a vehicle, such as a ship, airplane, or train, in order to travel without paying or being noticed.
Uso & Matices
Usually refers to hiding on a vehicle to avoid paying for transportation; often used for ships but can apply to planes or trains. Slightly formal or story-like; 'stowaway' is the noun. Not used for hidden storage of objects.
Spanish: colarse (en un transporte) - viajar clandestinamentePortuguese (BR): viajar clandestinamente - embarcar-se clandestinamentePortuguese (PT): viajar clandestinamente - embarcar clandestinamenteChinese (Simplified): 偷渡 (搭乘交通工具) - 藏身偷乘Chinese (Traditional): 偷渡 (搭乘交通工具) - 藏身偷乘Hindi: छिपकर यात्रा करनाArabic: يتسلل خلسةً (على متن وسيلة نقل)Bengali: চোরে চেপে যাতায়াত করা - লুকিয়ে যানবাহনে উঠাRussian: зайцем поехать - прокрасться на транспортJapanese: 密航するVietnamese: đi lậu vé - trốn lên (tàu, xe, máy bay)Korean: 무임승차하다 - 몰래 타다Turkish: kaçak yolculuk yapmak - gizlice binmekUrdu: چپکے سے سوار ہونا - بغیر ٹکٹ سفر کرناIndonesian: menyelinap naik - naik tanpa tiket
Oraciones de Ejemplo
He tried to stow away on the ship to Europe.
basic
Many people stow away on trains to cross the border.
basic
If you stow away, it is very dangerous.
basic
They found a boy who had stowed away in the airplane's cargo hold.
natural
He managed to stow away unnoticed for the entire journey.
natural
As kids, we used to dream about trying to stow away on a ship and sailing the world.
natural