"storm off" en Turkish
Definición
Bir kişi öfkelendiğinde veya sinirlendiğinde duygularını gösterecek şekilde aniden bir yerden ayrılması.
Notas de Uso (Turkish)
Gayri resmi konuşmalarda kullanılır. Birinin öfkeyle ya da kırgınlıkla açıkça ayrılması anlamına gelir; sakin ayrılışlar için kullanılmaz.
Ejemplos
He got upset and stormed off during dinner.
O, akşam yemeği sırasında sinirlendi ve **öfkeyle çıktı gitti**.
She stormed off after the meeting ended.
Toplantı bitince **öfkeyle çıktı gitti**.
Don't storm off when you're angry; let's talk.
Sinirlendiğinde **öfkeyle çıkıp gitme**; konuşalım.
She grabbed her bag and stormed off without a word.
Çantasını aldı ve tek kelime etmeden **öfkeyle çıkıp gitti**.
I can't believe he just stormed off like that in the middle of the conversation.
Konuşmanın ortasında böyle **öfkeyle çıkıp gitmesine** inanamıyorum.
After losing the game, the player stormed off toward the locker room.
Oyunu kaybedince oyuncu **öfkeyle soyunma odasına gitti**.