"stop over" en Russian

сделать пересадкусделать остановку (в путешествии)

Definición

Делать короткую остановку в каком-то месте во время длительного путешествия, часто между перелётами.

'stop over' часто используется при авиаперелётах с пересадками. Формальный вариант. Не путайте с 'stop by', что означает краткий неформальный визит.

We will stop over in Dubai on our way to Thailand.

Мы **сделаем остановку** в Дубае по пути в Таиланд.

Did you stop over anywhere last night?

Ты вчера ночью где-нибудь **сделал остановку**?

They plan to stop over in Frankfurt for two days.

Они планируют **сделать остановку** во Франкфурте на два дня.

If you stop over in Amsterdam, try their pancakes!

Если ты **сделаешь остановку** в Амстердаме, обязательно попробуй их блины!

We decided to stop over so we could rest before our next flight.

Мы решили **сделать остановку**, чтобы отдохнуть перед следующим рейсом.

It's cheaper sometimes to stop over rather than fly direct.

Иногда **сделать пересадку** бывает дешевле, чем лететь напрямую.