"stop over" en Spanish
Definición
Permanecer en un lugar por poco tiempo durante un viaje, especialmente entre vuelos o etapas de un trayecto largo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa especialmente en viajes, sobre todo en vuelos con escalas. Es más formal que 'pasar por', que implica una visita breve e informal. 'Stopover' también es un sustantivo en inglés ('una escala en París').
Ejemplos
We will stop over in Dubai on our way to Thailand.
Haremos **escala** en Dubái camino a Tailandia.
Did you stop over anywhere last night?
¿**Hiciste escala** en algún sitio anoche?
They plan to stop over in Frankfurt for two days.
Piensan **hacer escala** en Fráncfort durante dos días.
If you stop over in Amsterdam, try their pancakes!
¡Si **haces escala** en Ámsterdam, prueba sus panqueques!
We decided to stop over so we could rest before our next flight.
Decidimos **hacer escala** para poder descansar antes del próximo vuelo.
It's cheaper sometimes to stop over rather than fly direct.
A veces es más barato **hacer escala** que volar directo.