"stir your blood" en Hindi

• जोश दिलाना

Definición

आपको बहुत उत्साहित, जोशीला या भावुक महसूस कराना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर भावनात्मक, नाटकीय या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है। इसका अर्थ शाब्दिक नहीं होता; यह उत्साह, जोश या देशभक्ति जैसी गहरी भावनाओं को दर्शाता है।

Ejemplos

That song really stirs your blood.

वो गाना सच में **जोश दिलाता है**।

His speech will stir your blood.

उसका भाषण जरूर **जोश दिलाएगा**।

This kind of adventure can stir your blood.

ऐसी रोमांचक यात्रा **जोश दिला सकती है**।

If that movie doesn't stir your blood, nothing will!

अगर वो फिल्म भी आपको **जोश नहीं दिलाती** तो कुछ भी नहीं दिलाएगा!

It was the kind of news that would stir your blood even on a dull day.

ऐसी खबर जो सुस्त दिन पर भी **जोश दिला दे**।

The crowd's cheers will stir your blood when you walk onto the field.

भीड़ की जयकार से मैदान पर जाते वक्त आपको **जोश मिलेगा**।