"sticks and stones" en Turkish
Definición
Bu deyim, fiziksel şeylerin zarar verebileceğini ama sözlerin incitemeyeceğini anlatır. Genelde kötü sözlerden etkilenmemek gerektiğini göstermek için söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
Deyim çoğunlukla çocuklar veya hafif, şaka amaçlı konuşmalarda kullanılır. Ciddi konularda ise çok basit ya da eski tarz gelebilir. 'but words will never hurt me' kısmı devamında söylenebilir.
Ejemplos
My mom taught me, 'sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.'
Annem bana öğretti: '**sticks and stones** kemiklerimi kırabilir ama sözler beni incitemez.'
Whenever people tease him, he just says, 'sticks and stones.'
İnsanlar onunla dalga geçtiğinde sadece '**sticks and stones**' der.
Don't worry about their insults. Remember, 'sticks and stones.'
Onların hakaretlerini kafana takma. Unutma, '**sticks and stones**.'
Honestly, I try the 'sticks and stones' approach, but sometimes words do hurt.
Dürüst olmak gerekirse '**sticks and stones**' yaklaşımını deniyorum ama bazen sözler de acıtıyor.
He laughed and replied, 'sticks and stones—I've heard worse!'
Güldü ve '**sticks and stones**—daha beterini de duydum!' diye cevapladı.
Sometimes, 'sticks and stones' just isn't enough when people are really mean online.
Bazen insanlar internette gerçekten çok acımasız olunca '**sticks and stones**' yetmiyor.