"steam up" en Arabic

• يتغطى بالبخار
• يتكوّن عليه بخار

Definición

أن يُغطى أو يمتلئ بالبخار فيصبح من الصعب الرؤية من خلال السطح، وغالبًا ما يشير إلى الزجاج أو المرايا. يمكن أن يعني أيضًا جعل شيء ما متغطيًا بالبخار.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي، خاصةً للأجزاء الزجاجية مثل النوافذ أو المرآة. غالبًا يُستعمل في صيغة المبني للمجهول أو مع 'get'. لا تخلط بينها وبين 'fog up' فهي أوسع معنى.

Ejemplos

After my shower, the mirror steamed up.

بعد الاستحمام، المرآة **تغطت بالبخار**.

The car windows steamed up during the rain.

أثناء المطر، نوافذ السيارة **تغطت بالبخار**.

Be careful not to steam up your glasses when you cook.

انتبه ألا **يتكوّن بخار** على نظارتك أثناء الطبخ.

The bathroom always steams up when I take a hot bath.

دائمًا ما **يمتلئ الحمام بالبخار** عندما أستحم بماء ساخن.

My glasses steamed up as soon as I entered the bakery.

نظاراتي **تغطت بالبخار** فور دخولي المخبز.

Don't touch the window or it'll steam up even more.

لا تلمس النافذة وإلا ستزداد **تغطية البخار** عليها.