"stand a chance" en Chinese (Traditional)

• 有機會（成功）

Definición

有成功或達成某事的可能性，即使機會很小。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於否定句（not stand a chance）以強調沒有希望。常接 'of' 加動名詞，如 'stand a chance of winning'。多用在競爭或困難場景。

Ejemplos

Do we stand a chance of winning this game?

我們**有機會**贏這場比賽嗎？

He doesn't stand a chance against the champion.

他對冠軍根本**沒有機會**。

If you don't try, you won't stand a chance.

如果你不嘗試，你就**沒有機會**。

Honestly, we didn't stand a chance out there with all that rain.

說實話，當時那麼大雨我們**根本沒有機會**。

You really think they stand a chance against last year’s winners?

你真的覺得他們**有機會**對抗去年的冠軍嗎？

Nobody stood a chance once she joined the competition.

她加入比賽後，其他人**都沒機會了**。