"squeeze" en Hindi

• दबाना
• निचोड़ना
• किसी तरह घुसना

Definición

किसी चीज़ को ज़ोर से दबाना, अक्सर हाथ से, ताकि वह सख्त हो जाए, आकार बदल ले, या उसमें से तरल बाहर आए। इसका मतलब तंग जगह में मुश्किल से घुसना या दबाव डालकर किसी से कुछ हासिल करना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

आम प्रयोग हैं: 'squeeze a lemon', 'squeeze someone's hand', 'squeeze into/through/past' और 'squeeze someone for information/money'। 'Press' ज़्यादा neutral या technical हो सकता है; 'squeeze' में ज़्यादा कसा हुआ दबाव महसूस होता है। संज्ञा के रूप में भी आता है, लेकिन क्रिया के रूप में कहीं ज़्यादा आम है।

Ejemplos

Please squeeze the lemon into the water.

कृपया नींबू को पानी में **निचोड़ो**।

She squeezed my hand before the test.

परीक्षा से पहले उसने मेरा हाथ **दबाया**।

We can squeeze one more chair into the room.

हम कमरे में एक और कुर्सी किसी तरह **घुसा** सकते हैं।

I can squeeze you in at 3 p.m. if that works.

अगर तुम्हारे लिए ठीक हो, तो मैं तुम्हें 3 बजे **समय दे सकता हूँ**।

He tried to squeeze past me without saying excuse me.

वह 'excuse me' कहे बिना मेरे पास से **निकलने के लिए घुसा**।

The reporter kept squeezing him for details about the deal.

रिपोर्टर उस सौदे की जानकारी के लिए उसे लगातार **दबाव में ला रहा था**।