"squaws" en Bengali

• স্কোয়াস (অপমানজনক পুরাতন শব্দ)

Definición

এটি এক প্রাচীন এবং বর্তমানে অবাঞ্ছিত শব্দ, যা একসময় আদিবাসী মার্কিন নারীদের উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হতো। এখন এই শব্দটি অপমানজনক বলে বিবেচিত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এই শব্দটি বর্তমানে অত্যন্ত অবমাননাকর এবং ব্যবহার থেকে সম্পূর্ণরূপে পরিহার করা উচিত। শুধু ইতিহাস বই বা পুরাতন সূত্রে দেখতে পাওয়া যেতে পারে, তবে প্রয়োগ করবেন না। পরিবর্তে 'Native American woman' বা নির্দিষ্ট জাতিগোষ্ঠীর নাম বলুন।

Ejemplos

Long ago, people sometimes called Native American women 'squaws'.

অনেক বছর আগে, মানুষ কখনো কখনো আদিবাসী মার্কিন নারীদের '**স্কোয়াস**' বলে ডাকত।

The word 'squaws' is not respectful to use today.

আজকাল '**স্কোয়াস**' বলা সম্মানজনক নয়।

Many school books no longer include the term 'squaws'.

অনেক স্কুল বইয়ে আর '**স্কোয়াস**' শব্দটি নেই।

I saw the word 'squaws' in an old movie, but I learned it's offensive.

আমি একটি পুরাতন সিনেমায় '**স্কোয়াস**' শব্দটি দেখেছি, কিন্তু আমি শিখেছি এটি অপমানজনক।

If you read 'squaws' in a story, know that writers don't use it anymore because it's hurtful.

আপনি যদি কোনো গল্পে '**স্কোয়াস**' পড়ে থাকেন, জেনে নিন লেখকরা এখন আর এই শব্দটি ব্যবহার করেন না কারণ এটি কষ্টদায়ক।

Some museums explain why 'squaws' is no longer an acceptable word.

কিছু জাদুঘর ব্যাখ্যা করে কেন '**স্কোয়াস**' আর গ্রহণযোগ্য শব্দ নয়।