"squaws" en Portuguese (BR)
Definición
Um termo antigo e considerado ofensivo em inglês para mulheres indígenas americanas. Não é apropriado usar esta palavra atualmente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
A palavra é considerada pejorativa e desrespeitosa; nunca utilize em conversas ou textos atuais. Pode aparecer em textos históricos, mas deve ser evitada. Prefira 'mulher indígena americana' ou mencione o povo específico.
Ejemplos
Long ago, people sometimes called Native American women 'squaws'.
Há muito tempo, as pessoas às vezes chamavam as mulheres indígenas americanas de '**squaws**'.
The word 'squaws' is not respectful to use today.
A palavra '**squaws**' não é respeitosa para se usar atualmente.
Many school books no longer include the term 'squaws'.
Muitos livros escolares já não incluem o termo '**squaws**'.
I saw the word 'squaws' in an old movie, but I learned it's offensive.
Vi a palavra '**squaws**' em um filme antigo, mas aprendi que é ofensiva.
If you read 'squaws' in a story, know that writers don't use it anymore because it's hurtful.
Se você ler '**squaws**' numa história, saiba que os escritores não usam mais porque é ofensivo.
Some museums explain why 'squaws' is no longer an acceptable word.
Alguns museus explicam por que '**squaws**' não é mais uma palavra aceitável.