"spate" en Portuguese (BR)
Definición
Um grande número de coisas semelhantes, especialmente acontecimentos desagradáveis, ocorrendo em pouco tempo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente aparece em contextos de eventos negativos: 'a spate of burglaries'. É mais comum em linguagem formal ou jornalística, após 'of'. Não é o mesmo que 'flood' em sentido literal.
Ejemplos
There was a spate of break-ins last month.
Houve uma **onda** de arrombamentos no mês passado.
A spate of illnesses closed the school.
Uma **série** de doenças fechou a escola.
The city is facing a spate of traffic accidents.
A cidade enfrenta uma **série** de acidentes de trânsito.
After the scandal, a spate of resignations hit the company.
Após o escândalo, uma **onda** de demissões atingiu a empresa.
There’s been a spate of new cafes opening in this area lately.
Ultimamente, tem havido uma **onda** de novas cafeterias abrindo nesta área.
We’ve seen a spate of online scams targeting seniors.
Temos visto uma **onda** de golpes online voltados para idosos.