"sorted" en Hindi

• व्यवस्थित
• हल हुआ (अनौपचारिक)

Definición

किसी विशिष्ट क्रम में व्यवस्थित। अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, इसका मतलब यह भी होता है कि समस्या हल हो गई या सब कुछ नियंत्रण में है।

Notas de Uso (Hindi)

'Sorted' औपचारिक रूप से चीज़ों के क्रम में होने का मतलब देता है, और ब्रिटेन में अनौपचारिक रूप से यह बताने के लिए कि सब कुछ ठीक है ('Everything's sorted!')। अमेरिका में यह प्रचलित नहीं है। सामान्य वाक्यांश: 'sorted list', 'get things sorted'। 'sorted out' से अलग है।

Ejemplos

The names are sorted in alphabetical order.

नाम अक्षरवार **व्यवस्थित** हैं।

All the files are now sorted into folders.

सभी फ़ाइलें अब फ़ोल्डरों में **व्यवस्थित** हैं।

The books are sorted by author.

किताबें लेखक के अनुसार **व्यवस्थित** हैं।

"Don’t worry, it’s all sorted now," she said with a smile.

"चिंता मत करो, सब कुछ अब **हल हुआ** है," उसने मुस्कराते हुए कहा।

We had a few issues, but it’s all sorted now.

कुछ समस्याएँ थीं, लेकिन अब सब कुछ **हल हुआ** है।

Just let me know when everything’s sorted.

जब सब कुछ **हल हो जाए**, तो मुझे बता देना।